Privacy Policy
1. Data Protection at a Glance
General Notes
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data by which you can be personally identified.
Data Collection on Our Website
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the Legal Notice. Your data is collected in part because you provide it to us (e.g. via the contact form). Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website (in particular browser type, operating system, and time of page visit).
2. Controller
MTM Medizin Technik Mauk GmbH
An der Bahn 10 · D–22844 Norderstedt
Phone: +49 (0)40 28533770
E-Mail: info@nuvetris.com
3. Data Collection on Our Website
Cookies and Consent Management
Our website uses technically necessary cookies (e.g. for session protection in the professional area). In addition, we use statistics cookies for reach measurement (Matomo) after your explicit consent. Consent can be revoked at any time via the cookie banner or privacy settings. Legal basis for necessary cookies: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; for statistics cookies: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Server Log Files
The provider automatically collects and stores information in server log files: browser type and version, operating system, referrer URL, IP address, time of request. This data is not merged with other data sources. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Data is deleted after a maximum of 7 days.
Contact Form and Email Contact
If you contact us via the contact form or email, your details will be stored for the purpose of processing your enquiry. This data will not be passed on without your consent. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b or lit. f GDPR. The data is deleted as soon as your enquiry has been conclusively processed.
Google Fonts
This website uses Google Fonts (Google LLC, Mountain View, CA, USA). When the page loads, your browser downloads fonts directly from Google servers; your IP address is transmitted in the process. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Further information: policies.google.com/privacy.
4. Web Analytics with Matomo
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open-source software for the statistical analysis of visitor access. Matomo is operated on a server of MTM Medizin Technik Mauk GmbH in Germany – your data does not leave the EU and is not passed on to third parties.
What is recorded?
- Truncated IP address (last octet removed before storage – no traceability to individual persons)
- Pages visited and time spent
- Origin of visit (referrer)
- Browser, operating system and screen resolution (without device fingerprinting)
Legal Basis
Processing takes place exclusively on the basis of your explicit consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Without consent, no Matomo code is loaded.
Withdrawal
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by accessing the cookie settings via the link in the footer and deactivating the “Statistics” category.
5. Storage Period
Personal data is deleted as soon as the purpose of storage no longer applies, at the latest after expiry of statutory retention periods (§ 147 AO: 10 years; § 257 HGB: 6–10 years).
6. Your Rights as a Data Subject
You have the following rights against the controller:
- Access (Art. 15 GDPR) – You can request information about your stored data.
- Rectification (Art. 16 GDPR) – You can request the correction of incorrect data.
- Erasure (Art. 17 GDPR) – You can request erasure, provided no retention obligation applies.
- Restriction (Art. 18 GDPR) – You can request restriction of processing under certain conditions.
- Data portability (Art. 20 GDPR) – You can receive your data in a machine-readable format.
- Withdrawal (Art. 7 para. 3 GDPR) – You can withdraw consent at any time with effect for the future.
- Complaint (Art. 77 GDPR) – You can lodge a complaint with a supervisory authority.
To exercise your rights, contact: info@nuvetris.com
7. Right to Object (Art. 21 GDPR)
You have the right to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In the event of an objection, we will no longer process the data in question unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests.
8. Competent Supervisory Authority
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98 · 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de
Last updated: May 2026